職人日和-ジェイソン

私はよく周りから”ソウル クラフト”と呼ばれます。
それは、私がハワイアンジュエリーに対して情熱と愛情を持っているからです。
全てのハワイアンジュエリー作りにおいて目標にしていることは、まずは1つのミスもない
ジュエリーを仕上げること。
私たちの工房で毎回1番だと思えるジュエリーを作り上げること。
そして、夢とも言える一番の目標は、ハンドメイドだけでなくどんなハワイアン
ジュエリーでも、沢山の人々とこのハワイのジュエリーを楽しみ合えるようになること。
そのために私はいつも愛と魂を込めて、仕上がりを楽しみにしているみなさんに最高の
ハワイアンジュエリーを作っています。

皆さんには私たちが何故ハワイアンジュエリーを作っているのか、
是非知ってもらいたい。ハワイアンジュエリーという愛を、みなさんに届けたいです。
from Jason.

jason
※このコンテンツで掲載している日記は、ハワイ職人からいただいた英語で書かれた言葉をaahjの編集スタッフが日本語訳したものです。
そのため日本語として不自然な言い回しもございますが、ご了承下さい。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

ピックアップ記事

  1. vol01
    「Marriage band」という英単語をしっていますか? 結婚式のオルガンを弾いて…
  2. navi2
    ~ペレの怒り 触れるべからず~ ペレとはハワイの神々の中で最も有名な神。 現在、世界…
  3. navi1
    知ってます?ハワイアンジュエリーの種類 オーダーメイドで作られるジュエリーから、カ…
  4. navi1
    ~虹を発明したメネフネ~ ハワイを明るく彩るものの一つ、街中に溢れる車のナンバープレー…
  5. navi2
    クリスマスにプレゼントしてもらった、シルバーネックレスを春になったら使おうと思って宝石箱に保管してい…

RSS レザンジュスタッフブログ

  • エラーが発生しました。ご指定のフィードは現在利用できないようです。後ほど再度お試しください。

オーダー体験記事

  1. noh1x215_i

    オーダーメイドはデザインするか考えているときも楽しい

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュスタッフ アイテム 2トーンリング デザイン top:…
  2. nph1b237_i1

    ワーキングホリデーで働いた記念に作ったリング

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュスタッフ アイテム 4mm スポットカラーリング デザ…
  3. nph4b254_i

    母の誕生日に家族みんなからのピンクゴールドリングのプレゼント

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュスタッフ アイテム トラディショナル4mmリング デザ…
  4. nph1n214_i

    迷ったときのお守りリング

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュスタッフ アイテム リング デザイン プルメリアショー…
  5. imgp0406-650x330

    ふとした時の運命の出逢い

    ハワイアンジュエリーをオーダーしたきっかけ この頃私は、フラの発表会前でとてもハードな日々を過…
  6. nyg1z243_i

    記念日のシルバーペアリング

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュお客様 アイテム リング デザイン ファンシースクロー…
ページ上部へ戻る