職人日和‐トーマス

Aloha!みなさん。
私のメインの仕事は全てのジュエリーを磨くことです。
これはジュエリーを作る上で最も大切な仕事の一つで、完成させる前の仕上げの作業
でもあります。
私の仕事がとても重要なことだと言うにはいくつか理由があります。
第一に、ただ磨くという工程の中にも非常に繊細な感覚が求められるからです。
作業にはとても速く回転する2つの車輪のようなものを使いますが、
磨く前、その車輪に布のようなものを着けます。それは、どちらも磨くには硬すぎて、
ジュエリーが破損を招いてしまう恐れがあるからです。
そして慎重に行わなければ、ハワイアンジュエリーの一番の魅力である彫られた
デザインが薄れてしまう可能性もある、難しい作業なのです。
また、これはとても危険な作業でもあり、注意深く行わないと目や手を怪我することも
あります。磨くうちにジュエリーは摩擦で熱くなり、いつも目や手にプロテクターが
欠かせません。

私の作業が終わる時、ジュエリーがとても綺麗に輝き完璧になった瞬間でもあります。
それがみなさんの下へ届けられるとき、私はとても幸せな気持ちになります。
私にとっても、大切なジュエリーを受け取ってみなさんも幸せになっていただけたら
嬉しいです。
from Thomas.

thomas
※このコンテンツで掲載している日記は、ハワイ職人からいただいた英語で書かれた言葉をaahjの編集スタッフが日本語訳したものです。
そのため日本語として不自然な言い回しもございますが、ご了承下さい。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

ピックアップ記事

  1. navi2
    ~ペレの怒り 触れるべからず~ ペレとはハワイの神々の中で最も有名な神。 現在、世界…
  2. navi1
    ~虹を発明したメネフネ~ ハワイを明るく彩るものの一つ、街中に溢れる車のナンバープレー…
  3. vol01
    「Marriage band」という英単語をしっていますか? 結婚式のオルガンを弾いて…
  4. navi1
    知ってます?ハワイアンジュエリーの種類 オーダーメイドで作られるジュエリーから、カ…
  5. navi2
    クリスマスにプレゼントしてもらった、シルバーネックレスを春になったら使おうと思って宝石箱に保管してい…

RSS レザンジュスタッフブログ

  • エラーが発生しました。ご指定のフィードは現在利用できないようです。後ほど再度お試しください。

オーダー体験記事

  1. nyg1z243_i

    記念日のシルバーペアリング

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュお客様 アイテム リング デザイン ファンシースクロー…
  2. imgp0406-650x330

    ふとした時の運命の出逢い

    ハワイアンジュエリーをオーダーしたきっかけ この頃私は、フラの発表会前でとてもハードな日々を過…
  3. nph1n214_i

    迷ったときのお守りリング

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュスタッフ アイテム リング デザイン プルメリアショー…
  4. nph4b254_i

    母の誕生日に家族みんなからのピンクゴールドリングのプレゼント

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュスタッフ アイテム トラディショナル4mmリング デザ…
  5. noh1x215_i

    オーダーメイドはデザインするか考えているときも楽しい

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュスタッフ アイテム 2トーンリング デザイン top:…
  6. nph1b237_i1

    ワーキングホリデーで働いた記念に作ったリング

    ジュエリー詳細 作った人 レザンジュスタッフ アイテム 4mm スポットカラーリング デザ…
ページ上部へ戻る