E ku'u lei (e ku'u lei)
Lei aloha na'u, lei makamae
Eia au, ke kali nei
Ho'i mai kaua, ho'imai e pili (e pili)


Kou aloha ka'u (Kou aloha ka'u)
E hi'ipoi nei (hi'ipoi mau no )
Na kau a kau (na kau a kau)
Nou ho'okahi, na li'a a loko
Ahea la 'oe, maliu mai


E ku'u lei (e ku'u lei)
Makamae
Ho'i mai kaua e pili

私の最愛の人よ (私の最愛の人よ)
あなたは私のもの 私の大切な人
私はここです 私はあなたを待っています
私たちふたりは帰りましょう 一緒にね(一緒にね)


あなたの愛は私のもの (あなたの愛は私のもの)
愛を育もう (愛を育もう)
永遠に (永遠に)
ただひとりのあなたのために 私の心の強い憧れ
あなたはいつ答えてくれるの


私の最愛の人よ (私の最愛の人よ)
最愛の人
私たちふたりは一緒に帰りましょう

1925年に初演されたハワイアンミュージカル「プリンス・オブ・ハワイ」の主題歌です。
結婚式にもちいられることの多い、ハワイを代表するウェディングソングです。

「プリンス・オブ・ハワイ」の中では他にも「ケ・カリ・ネウ・アウ（Ke Kali Nei Au）」という歌もあります。
直訳すると「わたしは待っている」ですが「ハワイの結婚の歌」として、ルヴィス・プレスリーがリバイバルしました。